LegalTech Logo

LegalTech

← Back to blog

Published on by Miguel Gonzalez Herrera

NI-VORIS is Lower Saxony’s (Niedersachsen) official legal information system. It holds around 32,000 decisions from the state’s courts, from the OLG Celle and the OVG Lüneburg to the regional courts of Hannover, Lüneburg or Osnabrück. In this guide you will connect the legaltech/rechtsprechung-niedersachsen connector to Claude or ChatGPT so you can search and analyse them from the chat, without going through the portal’s form.

✅ Why this instead of just asking the AI: if you ask Claude or ChatGPT about case law from memory, it may give you a convincing answer with made-up decisions. With the connector, the AI doesn’t answer from memory: it goes to the official source, searches it and brings back real decisions with their links so you can check them.

⚖️ What does the legaltech/rechtsprechung-niedersachsen connector cover?

The legaltech/rechtsprechung-niedersachsen connector queries NI-VORIS and returns each decision in a structured form:

🔌 How to add Apify to Claude (5 minutes, first time only)

You don’t need to know how to code. You will copy one address and paste it into Claude’s settings. You do it once; after that you just ask your questions.

1. Create your free Apify account. Apify is the service that searches the official source for you. Sign up (you can use your Google account) and stay logged in in your browser. The free plan is enough to try it.

Create a free Apify account

2. Open Claude’s connectors.

3. Click “Add custom connector”. On the phone it is under the + in the top-right corner.

4. Fill in the form and click “Add”. There are only two fields:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/rechtsprechung-niedersachsen

Leave the other fields (the “OAuth” ones) empty.

5. Click “Connect”. An Apify window opens: click Allow and you will be back in Claude with the connector ready.

6. Try it. Open a new chat and paste the first prompt from the example below. The first time, Claude will ask for permission to use Apify: click Allow.

💡 Already have Apify in Claude? Don’t install it again: start your question with “Use the connector legaltech/rechtsprechung-niedersachsen” and Claude will run it.

If you get stuck, the installation guide has a screenshot of every step. Using ChatGPT? The steps are different: follow the ChatGPT guide.

🧪 Worked example: termination for the landlord’s own use

Termination of a tenancy because the landlord needs the property (Eigenbedarfskündigung, § 573 BGB) is one of the most litigated issues in Germany. Let’s ask for the latest from Lower Saxony’s courts:

Use the connector legaltech/rechtsprechung-niedersachsen and find me the most recent Landgericht decisions on Eigenbedarfskündigung

Claude sends the connector:

{
  "searchTerms": ["Eigenbedarfskündigung"],
  "court": "LG",
  "sortOrder": "newest",
  "maxResults": 3,
  "passages": 1
}

Result of a real run:

CourtAktenzeichenDateWhat it decided
LG Lüneburg6 S 8/2525 Mar 2025 (order)Eviction after an own-use termination: rejects the defendant’s applications under §§ 721 and 765a ZPO (extension of the time to vacate and protection against enforcement).
OLG Celle21 UF 237/2419 Mar 2025 (order)After separation, one of two co-owner spouses wants to use the rented property: the court orders the other spouse to sign the termination of the tenancy jointly with him (§§ 573, 574 and 745 BGB). Grants leave to appeal to the Federal Court of Justice.
LG Hannover20 S 51/2221 Mar 2023 (judgment)An own-use termination by a public-law legal entity is not an abuse of rights (§ 242 BGB); upholds the eviction (§§ 546 and 573 BGB).

Note one detail: the court filter matches substrings, so LG also finds the OLG Celle. If you only want one court, be more specific (LG Hannover) or tell Claude so.

Each result comes with its ECLI (e.g. ECLI:DE:OLGCE:2025:0319.21UF237.24.00), the applied statutes and the link to NI-VORIS. You can carry on with:

💡 More prompt ideas

✅ Good practice

If you have questions or get stuck, write to us at legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Written by Miguel Gonzalez Herrera

← Back to blog
Sources from: