LegalTech Logo

LegalTech

← Back to blog

Published on by Miguel Gonzalez Herrera

Rechtsinformationen des Bundes is the German Federal Ministry of Justice’s official portal. Through an open API it publishes the case law of the seven federal courts: the Bundesverfassungsgericht (BVerfG, Constitutional Court), the Bundesgerichtshof (BGH, civil and criminal), the Bundesverwaltungsgericht (BVerwG, administrative), the Bundesfinanzhof (BFH, tax), the Bundesarbeitsgericht (BAG, labour), the Bundessozialgericht (BSG, social security) and the Bundespatentgericht (BPatG, patents). In this guide you will connect the legaltech/rechtsinformationen-bund connector to Claude or ChatGPT so you can search it from the chat, even when you ask in English.

✅ Why this instead of just asking the AI: if you ask Claude or ChatGPT about case law from memory, it may give you a convincing answer with made-up decisions. With the connector, the AI doesn’t answer from memory: it goes to the official source, searches it and brings back real decisions with their links so you can check them.

⚖️ What does the legaltech/rechtsinformationen-bund connector cover?

The legaltech/rechtsinformationen-bund connector queries the official API and returns:

For the state courts, see the guides for North Rhine-Westphalia, Bavaria, Lower Saxony and Brandenburg.

🔌 How to add Apify to Claude (5 minutes, first time only)

You don’t need to know how to code. You will copy one address and paste it into Claude’s settings. You do it once; after that you just ask your questions.

1. Create your free Apify account. Apify is the service that searches the official source for you. Sign up (you can use your Google account) and stay logged in in your browser. The free plan is enough to try it.

Create a free Apify account

2. Open Claude’s connectors.

3. Click “Add custom connector”. On the phone it is under the + in the top-right corner.

4. Fill in the form and click “Add”. There are only two fields:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/rechtsinformationen-bund

Leave the other fields (the “OAuth” ones) empty.

5. Click “Connect”. An Apify window opens: click Allow and you will be back in Claude with the connector ready.

6. Try it. Open a new chat and paste the first prompt from the example below. The first time, Claude will ask for permission to use Apify: click Allow.

💡 Already have Apify in Claude? Don’t install it again: start your question with “Use the connector legaltech/rechtsinformationen-bund” and Claude will run it.

If you get stuck, the installation guide has a screenshot of every step. Using ChatGPT? The steps are different: follow the ChatGPT guide.

🧪 Worked example: redecoration of a flat let unrenovated

Schönheitsreparaturen (repainting walls, ceilings, doors…) are a classic issue in German tenancy law. Can the lease shift them onto a tenant who received the flat unrenovated? Let’s look at BGH case law:

Use the connector legaltech/rechtsinformationen-bund and find BGH decisions since 2015 on Schönheitsreparaturen in flats let unrenovated

Claude translates the query into German and builds the search:

{
  "searchTerms": ["Schönheitsreparaturen unrenoviert"],
  "courts": ["BGH"],
  "dateFrom": "2015-01-01",
  "sortOrder": "relevance",
  "maxResults": 4,
  "passages": 1
}

Result of a real run (all from the 8th Civil Senate):

File numberDateTypeWhat the headnote says
VIII ZR 185/1418 Mar 2015UrteilA standard clause putting redecoration on the tenant of a flat let unrenovated is void (§ 307 BGB) unless the tenant receives fair compensation. A change of case law
VIII ZR 163/188 Jul 2020UrteilThe void clause is replaced by § 535 BGB: the tenant can demand redecoration but must normally pay half the cost
VIII ZR 270/188 Jul 2020UrteilSame rule; the landlord can assert that contribution as a right of retention (§ 273 BGB)
VIII ZB 43/2330 Jan 2024BeschlussThe tenant bears the burden of proving the flat was let unrenovated

Over ten years the BGH has built a complete scheme. In 2015 it held these clauses void (abandoning its 1987 case law) and defined an “unrenovated” flat: one that shows signs of use from before the lease and does not give the overall impression of a freshly renovated home. In 2020 it decided what follows: the duty reverts to the landlord, but a tenant who asks for redecoration normally pays half, because they end up better off than at the start. In 2024 it confirmed who bears the burden of proof.

The connector also returns each decision’s lower-court decisions. For example, VIII ZR 185/14 came up from AG Berlin-Tempelhof-Kreuzberg and LG Berlin, so you can ask Claude to look those judgments up.

You can carry on:

💡 More prompt ideas

✅ Good practice

If you have questions or get stuck, write to us at legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Written by Miguel Gonzalez Herrera

← Back to blog
Sources from: