LegalTech Logo

LegalTech

← Volver al blog

Publicado el por Miguel Gonzalez Herrera

Rättspraxis es el servicio oficial de jurisprudencia de la Domstolsverket, la administración de tribunales de Suecia. Reúne los precedentes del Högsta domstolen (Tribunal Supremo), el Högsta förvaltningsdomstolen (Supremo administrativo), los hovrätter y kammarrätter, el Arbetsdomstolen (laboral) y los tribunales especiales de migración, medio ambiente y propiedad industrial. Cada precedente indica las leyes aplicadas con su número SFS, lo que permite buscar por norma. En esta guía conectarás el conector legaltech/domstol-se a Claude o ChatGPT para consultarlo desde el chat, aunque preguntes en castellano.

✅ Por qué así y no preguntando a la IA sin más: si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con resoluciones inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a la fuente oficial, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.

⚖️ ¿Qué cubre el conector legaltech/domstol-se?

El conector legaltech/domstol-se consulta la API oficial de Rättspraxis y devuelve:

🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)

No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.

1. Crea tu cuenta gratuita en Apify. Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.

Crear cuenta gratuita en Apify

2. Abre los conectores de Claude.

3. Pulsa «Añadir conector personalizado» (si tu Claude está en inglés: Add custom connector). En el móvil está en el + de arriba a la derecha.

4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir». Solo hay dos campos:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/domstol-se

El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.

5. Pulsa «Conectar». Se abre una ventana de Apify: pulsa Autorizar (Allow) y volverás a Claude con el conector listo.

6. Pruébalo. Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa Permitir.

💡 ¿Ya tenías Apify en Claude? No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector legaltech/domstol-se» y Claude lo ejecutará.

Si te atascas, la guía de instalación tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la guía para ChatGPT.

🧪 Ejemplo práctico: defectos en la compraventa de inmuebles (Jordabalken)

Los defectos del inmueble (fel i fastighet) se rigen por el capítulo 4 del Jordabalken (JB), el Código de la Propiedad Inmobiliaria, SFS 1970:994. En vez de buscar solo por texto, le pedimos a Claude que filtre por esa ley:

Usa el conector legaltech/domstol-se y búscame precedentes del Högsta domstolen desde 2015 que apliquen el Jordabalken y traten defectos

Claude combina el término con el número SFS de la ley:

{
  "searchTerms": ["fel"],
  "sfsNumbers": ["1970:994"],
  "courts": ["HDO"],
  "decisionTypes": ["PREJUDIKAT"],
  "dateFrom": "2015-01-01",
  "maxResults": 4,
  "passages": 1
}

Resultado de una ejecución real (18 precedentes encontrados; estos son los más recientes):

ReferatAsuntoFechaNormasQué decide
NJA 2025 s. 1308FT 8543-2423/12/20254:19 JBEl vendedor no responde de un dato erróneo que dio el agente inmobiliario cuando no lo conocía ni debía conocerlo
NJA 2024 s. 657Ö 873-2424/10/202412:11, 12:16 y 12:24 JBEl arrendatario de un local no tiene obligación de reclamar (reklamera) cuando el uso del local es deficiente
NJA 2024 s. 369T 1247-2313/06/20244:11 y 4:19 c JB; ley de servicios al consumidorEl vendedor que indemnizó a los compradores por un daño por agua puede repetir contra la empresa de limpieza que lo causó

El primero es el más útil para la práctica. Según el pasaje que devuelve el conector, el comprador pagó 200.000 coronas por un solar en Vaggeryd para construir una vivienda y descubrió que no tenía conexión a la red eléctrica. Toda la comunicación pasó por la agente inmobiliaria. El Tribunal Supremo declara que la parte vendedora no responde del dato erróneo de la agente, porque no sabía ni debía saber que se había dado.

El segundo marca una diferencia con la compraventa: el art. 4:19 a JB exige al comprador reclamar en un plazo razonable, pero el capítulo 12 no impone esa carga al arrendatario de un local.

Puedes seguir la conversación:

💡 Más ideas de prompts

✅ Buenas prácticas

Si tienes dudas o te atascas, escríbenos a legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Escrito por Miguel Gonzalez Herrera

← Volver al blog
Fuentes de: