← Volver al blog # Cómo buscar jurisprudencia del Reino Unido (Find Case Law) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/find-case-law-uk a Claude o ChatGPT y busca sentencias del Supreme Court, el Court of Appeal, el High Court y los tribunals británicos en Find Case Law de The National Archives: neutral citation, jueces, partes y PDF.
Desde 2022, **The National Archives** publica las sentencias de los tribunales de Inglaterra y Gales y del Reino Unido en [Find Case Law](https://caselaw.nationalarchives.gov.uk), un servicio oficial y gratuito. Para un sistema de *common law*, donde el precedente lo es todo, tener esas sentencias a mano en el chat cambia la forma de investigar. En esta guía conectarás el conector **`legaltech/find-case-law-uk`** a **Claude** o **ChatGPT** para buscar y analizar jurisprudencia británica en lenguaje natural.
> ✅ **Por qué así y no preguntando a la IA sin más:** si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con resoluciones inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a la fuente oficial, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.
## ⚖️ ¿Qué cubre el conector `legaltech/find-case-law-uk`?
El conector [`legaltech/find-case-law-uk`](https://apify.com/legaltech/find-case-law-uk?fpr=legaltech) usa la API de Find Case Law y devuelve:
- **Tribunales:** UK Supreme Court, Privy Council, Court of Appeal (Civil y Criminal), todas las divisiones del High Court (King's Bench, Chancery, Commercial, Family, Administrative, TCC, Patents…), Upper Tribunal, First-tier Tribunal, Employment Appeal Tribunal, Court of Protection y Family Court.
- **Búsqueda:** texto completo en inglés con frases exactas, `OR`, `NOT`, paréntesis, `-palabra` y comodín `*`.
- **Filtros:** tribunal o división, **juez** (por apellido), **parte** (una palabra de su nombre) y rango de fechas, ordenado por fecha.
- **Resultado:** *neutral citation* (p. ej. `[2026] UKSC 5`), nombre del caso, tribunal, fecha, jueces, partes con su papel, enlaces a las versiones oficiales en HTML, XML y **PDF**, y los párrafos numerados donde aparecen tus términos, listos para citar. Opcionalmente, el texto completo.
## 🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)
No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.
**1. Crea tu cuenta gratuita en Apify.** Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.
<a href="https://console.apify.com/sign-up?fpr=legaltech" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="display: inline-block; padding: 10px 20px; font-size: 16px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none; color: #ffffff; background-color: #6B46C1; border-radius: 8px;">
Crear cuenta gratuita en Apify
</a>
**2. Abre los conectores de Claude.**
- **En el ordenador:** abre directamente la [página de conectores de Claude](https://claude.ai/customize/connectors) e inicia sesión con tu cuenta. (Dentro de Claude está en **Personalizar → Conectores**).
- **En el móvil:** abre la [app de Claude](https://claude.com/download), toca el **+** junto al cuadro de texto y después **Conectores**.
**3. Pulsa «Añadir conector personalizado»** (si tu Claude está en inglés: *Add custom connector*). En el móvil está en el **+** de arriba a la derecha.
**4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir».** Solo hay dos campos:
- **Nombre:** `Apify`
- **URL:** copia esta dirección con el botón y pégala:
https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/find-case-law-uk
El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.
**5. Pulsa «Conectar».** Se abre una ventana de Apify: pulsa **Autorizar** (*Allow*) y volverás a Claude con el conector listo.
**6. Pruébalo.** Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa **Permitir**.
> 💡 **¿Ya tenías Apify en Claude?** No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector `legaltech/find-case-law-uk`» y Claude lo ejecutará.
Si te atascas, la [guía de instalación](/es/instalar/?asistente=claude&jurisdiccion=uk) tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la [guía para ChatGPT](/es/instalar/?asistente=chatgpt&jurisdiccion=uk).
## 🧪 Ejemplo práctico: *duty of care* y daño psiquiátrico
El deber de diligencia (*duty of care*) en el *tort of negligence* y su extensión al daño psiquiátrico es un terreno que los tribunales británicos siguen perfilando. Pidamos lo último del Supreme Court y del Court of Appeal:
> **Usa el conector legaltech/find-case-law-uk y búscame sentencias recientes del Supreme Court y del Court of Appeal sobre duty of care y daño psiquiátrico**
Claude elige los tribunales y construye la búsqueda:
```json
{
"searchTerms": ["\"duty of care\" psychiatric"],
"courts": ["uksc", "ewca/civ"],
"maxResults": 3,
"passages": 1
}
```
Resultado de una ejecución real (ordenado del más reciente al más antiguo):
| Caso | Cita | Fecha | Jueces |
| --- | --- | --- | --- |
| Suresh & Ors v General Medical Council | [2026] EWCA Civ 955 | 24/07/2026 | Lady Justice Whipple |
| CCC v Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust | [2026] UKSC 5 | 18/02/2026 | Lord Reed (President), Lord Briggs, Lord Burrows, Lord Stephens, Lady Rose |
| Lewis-Ranwell v G4S Health Services (UK) Ltd and others | [2026] UKSC 2 | 21/01/2026 | Lord Reed (President), Lord Hodge, Lord Lloyd-Jones, Lady Rose, Lady Simler |
Además de la tabla, el conector devuelve los **párrafos numerados** donde aparecen los términos. En *Suresh*, por ejemplo, el párrafo 217 concluye que, aplicando el marco de *Robinson*, sería incompatible con el régimen legal reconocer que el **General Medical Council** tiene un *duty of care* frente al médico investigado en cuanto al momento, la forma y el contenido de la comunicación de la investigación, ni por actos ni por omisiones.
Con los enlaces al PDF oficial puedes seguir la conversación:
- *Descarga el texto completo de CCC v Sheffield Teaching Hospitals y resúmeme la ratio decidendi en diez líneas.*
- *¿Qué partidas de daño reclamaba el demandante en Lewis-Ranwell y qué decidió el Supreme Court?*
- *Prepárame una tabla con la neutral citation, el tribunal y la regla que fija cada sentencia, con el número de párrafo para citarla.*
## 💡 Más ideas de prompts
- *Usa legaltech/find-case-law-uk y busca sentencias del Employment Appeal Tribunal sobre despido improcedente por uso de redes sociales (unfair dismissal social media).*
- *Usa legaltech/find-case-law-uk y dame las sentencias de Lord Leggatt en el Supreme Court desde 2024.*
- *Usa legaltech/find-case-law-uk y busca sentencias del Commercial Court en las que sea parte Tesco.*
## ✅ Buenas prácticas
- **Busca en inglés** y con la terminología del *common law*: *negligence*, *duty of care*, *frustration*, *unfair dismissal*…
- **Usa los filtros de juez y parte**, que el buscador web no ofrece de forma tan directa.
- **Cita por *neutral citation* y número de párrafo**, que es como se cita en el Reino Unido; el conector te da ambos.
- **Verifica siempre** la sentencia en Find Case Law antes de citarla.
Si tienes dudas o te atascas, escríbenos a [legaltechnologybootcamp@gmail.com](mailto:legaltechnologybootcamp@gmail.com).
Publicado el por Miguel Gonzalez Herrera
Desde 2022, The National Archives publica las sentencias de los tribunales de Inglaterra y Gales y del Reino Unido en Find Case Law, un servicio oficial y gratuito. Para un sistema de common law, donde el precedente lo es todo, tener esas sentencias a mano en el chat cambia la forma de investigar. En esta guía conectarás el conector legaltech/find-case-law-uk a Claude o ChatGPT para buscar y analizar jurisprudencia británica en lenguaje natural.
✅ Por qué así y no preguntando a la IA sin más: si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con resoluciones inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a la fuente oficial, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.
⚖️ ¿Qué cubre el conector legaltech/find-case-law-uk?
Tribunales: UK Supreme Court, Privy Council, Court of Appeal (Civil y Criminal), todas las divisiones del High Court (King’s Bench, Chancery, Commercial, Family, Administrative, TCC, Patents…), Upper Tribunal, First-tier Tribunal, Employment Appeal Tribunal, Court of Protection y Family Court.
Búsqueda: texto completo en inglés con frases exactas, OR, NOT, paréntesis, -palabra y comodín *.
Filtros: tribunal o división, juez (por apellido), parte (una palabra de su nombre) y rango de fechas, ordenado por fecha.
Resultado:neutral citation (p. ej. [2026] UKSC 5), nombre del caso, tribunal, fecha, jueces, partes con su papel, enlaces a las versiones oficiales en HTML, XML y PDF, y los párrafos numerados donde aparecen tus términos, listos para citar. Opcionalmente, el texto completo.
🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)
No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.
1. Crea tu cuenta gratuita en Apify. Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.
En el ordenador: abre directamente la página de conectores de Claude e inicia sesión con tu cuenta. (Dentro de Claude está en Personalizar → Conectores).
En el móvil: abre la app de Claude, toca el + junto al cuadro de texto y después Conectores.
3. Pulsa «Añadir conector personalizado» (si tu Claude está en inglés: Add custom connector). En el móvil está en el + de arriba a la derecha.
4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir». Solo hay dos campos:
El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.
5. Pulsa «Conectar». Se abre una ventana de Apify: pulsa Autorizar (Allow) y volverás a Claude con el conector listo.
6. Pruébalo. Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa Permitir.
💡 ¿Ya tenías Apify en Claude? No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector legaltech/find-case-law-uk» y Claude lo ejecutará.
Si te atascas, la guía de instalación tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la guía para ChatGPT.
🧪 Ejemplo práctico: duty of care y daño psiquiátrico
El deber de diligencia (duty of care) en el tort of negligence y su extensión al daño psiquiátrico es un terreno que los tribunales británicos siguen perfilando. Pidamos lo último del Supreme Court y del Court of Appeal:
Usa el conector legaltech/find-case-law-uk y búscame sentencias recientes del Supreme Court y del Court of Appeal sobre duty of care y daño psiquiátrico
Claude elige los tribunales y construye la búsqueda:
Resultado de una ejecución real (ordenado del más reciente al más antiguo):
Caso
Cita
Fecha
Jueces
Suresh & Ors v General Medical Council
[2026] EWCA Civ 955
24/07/2026
Lady Justice Whipple
CCC v Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust
[2026] UKSC 5
18/02/2026
Lord Reed (President), Lord Briggs, Lord Burrows, Lord Stephens, Lady Rose
Lewis-Ranwell v G4S Health Services (UK) Ltd and others
[2026] UKSC 2
21/01/2026
Lord Reed (President), Lord Hodge, Lord Lloyd-Jones, Lady Rose, Lady Simler
Además de la tabla, el conector devuelve los párrafos numerados donde aparecen los términos. En Suresh, por ejemplo, el párrafo 217 concluye que, aplicando el marco de Robinson, sería incompatible con el régimen legal reconocer que el General Medical Council tiene un duty of care frente al médico investigado en cuanto al momento, la forma y el contenido de la comunicación de la investigación, ni por actos ni por omisiones.
Con los enlaces al PDF oficial puedes seguir la conversación:
Descarga el texto completo de CCC v Sheffield Teaching Hospitals y resúmeme la ratio decidendi en diez líneas.
¿Qué partidas de daño reclamaba el demandante en Lewis-Ranwell y qué decidió el Supreme Court?
Prepárame una tabla con la neutral citation, el tribunal y la regla que fija cada sentencia, con el número de párrafo para citarla.
💡 Más ideas de prompts
Usa legaltech/find-case-law-uk y busca sentencias del Employment Appeal Tribunal sobre despido improcedente por uso de redes sociales (unfair dismissal social media).
Usa legaltech/find-case-law-uk y dame las sentencias de Lord Leggatt en el Supreme Court desde 2024.
Usa legaltech/find-case-law-uk y busca sentencias del Commercial Court en las que sea parte Tesco.
✅ Buenas prácticas
Busca en inglés y con la terminología del common law: negligence, duty of care, frustration, unfair dismissal…
Usa los filtros de juez y parte, que el buscador web no ofrece de forma tan directa.
Cita por neutral citation y número de párrafo, que es como se cita en el Reino Unido; el conector te da ambos.
Verifica siempre la sentencia en Find Case Law antes de citarla.
Cómo buscar jurisprudencia de la Corte Constitucional y el Consejo de Estado de Colombia con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/altas-cortes-co a Claude o ChatGPT y busca sentencias y autos de la Corte Constitucional (Relatoría) y providencias del Consejo de Estado (SAMAI): tutelas, constitucionalidad, unificación, ponente, tema y pasajes.
Cómo buscar tesis y jurisprudencia de la SCJN (México) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/sjf-scjn a Claude o ChatGPT y busca tesis de jurisprudencia y aisladas del Semanario Judicial de la Federación, precedentes y sentencias de la Suprema Corte: registro digital, rubro, criterio jurídico y precedentes.
Cómo buscar jurisprudencia del TEDH (HUDOC) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/tedh a Claude o ChatGPT y busca sentencias y decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en HUDOC: por Estado demandado, artículo del Convenio y violación declarada, con sumario oficial, fallo y pasajes.
Cómo buscar jurisprudencia administrativa francesa (Conseil d’État, CAA y TA) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/conseil-etat a Claude o ChatGPT y busca decisiones del Conseil d’État, las cours administratives d’appel y los tribunaux administratifs: formación, ECLI, publicación en el Lebon y pasajes relevantes.
Cómo buscar jurisprudencia de los tribunales federales alemanes (BGH, BVerfG, BAG…) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/rechtsinformationen-bund a Claude o ChatGPT y busca resoluciones del BVerfG, el BGH, el BVerwG, el BFH, el BAG, el BSG y el BPatG: Leitsatz, Tenor, normas citadas, instancias anteriores y pasajes con número de margen.
Cómo buscar jurisprudencia del Tribunal Federal suizo (BGer / BGE) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/bger a Claude o ChatGPT y busca sentencias del Tribunal Federal suizo (Bundesgericht / Tribunal fédéral) desde 2000 y las BGE/ATF desde 1954: Regeste oficial, consideraciones, parte dispositiva y pasajes relevantes.
Cómo buscar jurisprudencia de la Corte costituzionale italiana con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/corte-costituzionale a Claude o ChatGPT y busca entre más de 20.000 sentencias y ordinanze de la Corte costituzionale desde 1956: massime oficiales, dispositivo, relatore y artículos de la Constitución invocados.
Cómo buscar jurisprudencia portuguesa (DGSI: STJ, Relações y STA) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/dgsi a Claude o ChatGPT y busca acórdãos del Supremo Tribunal de Justiça, el Supremo Tribunal Administrativo, las Relações y los TCA en las bases DGSI: sumário, descritores, relator y decisión.
Cómo buscar jurisprudencia danesa (Domsdatabasen) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/domsdatabasen a Claude o ChatGPT y busca sentencias de Højesteret, los landsretter y los juzgados daneses en Domsdatabasen: ECLI, estado (firme o recurrida), cuantía y el recorrido del caso por las instancias.
Cómo buscar jurisprudencia sueca (Högsta domstolen y Rättspraxis) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/domstol-se a Claude o ChatGPT y busca precedentes de Högsta domstolen, Högsta förvaltningsdomstolen, los hovrätter y los tribunales especiales suecos: referat NJA, palabras clave, leyes aplicadas por número SFS y pasajes relevantes.
Cómo buscar jurisprudencia finlandesa (Finlex: KKO y KHO) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/finlex a Claude o ChatGPT y busca precedentes del Tribunal Supremo (KKO), el Supremo Administrativo (KHO) y los tribunales finlandeses en Finlex: ECLI, palabras clave oficiales, resumen y normas aplicadas.
Cómo buscar sentencias del Consiglio di Stato y los TAR italianos con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/giustizia-amministrativa a Claude o ChatGPT y busca sentencias del Consiglio di Stato, el CGA siciliano y los 29 TAR: fallo, sección, relatore, parte dispositiva (P.Q.M.) y pasajes relevantes.
Cómo buscar jurisprudencia neerlandesa (Rechtspraak) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/rechtspraak a Claude o ChatGPT y busca resoluciones del Hoge Raad, el Raad van State y los tribunales neerlandeses en el Open Data de Rechtspraak: ECLI, resumen, relaciones entre instancias y anotaciones.
Cómo buscar jurisprudencia austriaca (RIS) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/ris-austria a Claude o ChatGPT y busca resoluciones del OGH, el VfGH, el VwGH, el BVwG y los tribunales austriacos en el RIS: Rechtssätze, Spruch, normas citadas, ECLI y PDF oficial.
Cómo buscar jurisprudencia del Tribunal Constitucional portugués con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/tribunal-constitucional-pt a Claude o ChatGPT y busca acórdãos del Tribunal Constitucional de Portugal desde 1983 por texto, sección, tipo de proceso, relator y fechas, con la decisión y el texto completo.
Cómo buscar jurisprudencia del Reino Unido (Find Case Law) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/find-case-law-uk a Claude o ChatGPT y busca sentencias del Supreme Court, el Court of Appeal, el High Court y los tribunals británicos en Find Case Law de The National Archives: neutral citation, jueces, partes y PDF.
Cómo buscar jurisprudencia de Brandeburgo y Berlín-Brandeburgo con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/gerichtsentscheidungen-brandenburg a Claude o ChatGPT y busca resoluciones de 31 tribunales de Brandeburgo y de los tribunales comunes de Berlín-Brandeburgo: ECLI, Tenor, normas e historial procesal.
Cómo buscar jurisprudencia de Baviera (gesetze-bayern.de) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/gesetze-bayern a Claude o ChatGPT y busca resoluciones de los tribunales bávaros en el portal oficial gesetze-bayern.de, incluso por norma aplicada (por ejemplo, BGB § 536): Leitsatz, palabras clave y Tenor.
Cómo buscar jurisprudencia belga (Juportal) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/juportal a Claude o ChatGPT y busca resoluciones de la Cour de cassation, la Cour constitutionnelle, el Conseil d’État y los tribunales belgas en Juportal: ECLI, fichas, tesauro y bases legales.
Cómo buscar jurisprudencia de Renania del Norte-Westfalia (NRWE) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/nrwe a Claude o ChatGPT y busca sentencias de todos los tribunales de Renania del Norte-Westfalia en la base oficial NRWE: Leitsatz, Tenor, ECLI e instancia anterior, pidiéndolo en lenguaje natural.
Cómo buscar jurisprudencia de Baja Sajonia (NI-VORIS) con Claude, ChatGPT y el MCP de Apify
Conecta el conector legaltech/rechtsprechung-niedersachsen a Claude o ChatGPT y busca entre unas 32.000 resoluciones de los tribunales de Baja Sajonia en NI-VORIS: ECLI, normas aplicadas, Leitsatz y Tenor, pidiéndolo en lenguaje natural.
Cómo usar el MCP de Apify con un modelo local (Ollama) para buscar sentencias del CENDOJ
Aprende a buscar sentencias del CENDOJ en lenguaje natural con un modelo de lenguaje que funciona en tu propio ordenador: Ollama, AnythingLLM y el MCP de Apify, sin enviar tus conversaciones ni tus documentos a Claude o ChatGPT.
Cómo usar el MCP de Apify en Claude para saber en qué parcela catastral estás y consultar sus datos
Aprende a conectar el MCP de Apify a Claude y usar el actor legaltech/catastro para obtener la referencia catastral de una parcela a partir de tus coordenadas o de una dirección, y consultar sus datos oficiales sin pasar por la Sede Electrónica del Catastro.
Cómo usar el MCP de Apify en Claude para cruzar hipotecas y ejecuciones hipotecarias del INE
Aprende a conectar el MCP de Apify a Claude y usar el actor legaltech/ine para cruzar la Estadística de Hipotecas y la Estadística sobre Ejecuciones Hipotecarias del INE, y llegar al dato provincial que ningún artículo publica.
Cómo usar el MCP de Apify en ChatGPT para acceder a los conectores jurídicos de LegalTech
Aprende a usar los conectores jurídicos de LegalTech desde una cuenta gratuita de ChatGPT: activa el Modo Desarrollador, añade el MCP de Apify (@Apify) y consulta Fiscalía, CENDOJ, Hacienda y más directamente desde el chat.
Cómo usar el MCP de Apify en Claude para consultar doctrina de la Fiscalía General del Estado
Aprende a conectar el MCP de Apify a Claude y usar el actor legaltech/fiscalia para buscar Circulares, Instrucciones y Consultas de la Fiscalía General del Estado directamente desde el chat, simplemente pidiéndoselo en lenguaje natural.
Cómo usar el MCP de Apify en Claude para consultar doctrina administrativa de Hacienda
Aprende a conectar el MCP de Apify a Claude y usar el actor legaltech/hacienda para consultar doctrina administrativa tributaria del TEAC, consultas vinculantes de la DGT y resoluciones históricas directamente desde el chat.
Utilizamos cookies de Google Analytics para analizar el tráfico y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas, rechazarlas o consultar nuestra política de Privacidad y Cookies. Privacidad y Cookies.