LegalTech Logo

LegalTech

← Volver al blog

Publicado el por Miguel Gonzalez Herrera

Desde 2022, The National Archives publica las sentencias de los tribunales de Inglaterra y Gales y del Reino Unido en Find Case Law, un servicio oficial y gratuito. Para un sistema de common law, donde el precedente lo es todo, tener esas sentencias a mano en el chat cambia la forma de investigar. En esta guía conectarás el conector legaltech/find-case-law-uk a Claude o ChatGPT para buscar y analizar jurisprudencia británica en lenguaje natural.

✅ Por qué así y no preguntando a la IA sin más: si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con resoluciones inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a la fuente oficial, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.

⚖️ ¿Qué cubre el conector legaltech/find-case-law-uk?

El conector legaltech/find-case-law-uk usa la API de Find Case Law y devuelve:

🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)

No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.

1. Crea tu cuenta gratuita en Apify. Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.

Crear cuenta gratuita en Apify

2. Abre los conectores de Claude.

3. Pulsa «Añadir conector personalizado» (si tu Claude está en inglés: Add custom connector). En el móvil está en el + de arriba a la derecha.

4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir». Solo hay dos campos:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/find-case-law-uk

El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.

5. Pulsa «Conectar». Se abre una ventana de Apify: pulsa Autorizar (Allow) y volverás a Claude con el conector listo.

6. Pruébalo. Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa Permitir.

💡 ¿Ya tenías Apify en Claude? No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector legaltech/find-case-law-uk» y Claude lo ejecutará.

Si te atascas, la guía de instalación tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la guía para ChatGPT.

🧪 Ejemplo práctico: duty of care y daño psiquiátrico

El deber de diligencia (duty of care) en el tort of negligence y su extensión al daño psiquiátrico es un terreno que los tribunales británicos siguen perfilando. Pidamos lo último del Supreme Court y del Court of Appeal:

Usa el conector legaltech/find-case-law-uk y búscame sentencias recientes del Supreme Court y del Court of Appeal sobre duty of care y daño psiquiátrico

Claude elige los tribunales y construye la búsqueda:

{
  "searchTerms": ["\"duty of care\" psychiatric"],
  "courts": ["uksc", "ewca/civ"],
  "maxResults": 3,
  "passages": 1
}

Resultado de una ejecución real (ordenado del más reciente al más antiguo):

CasoCitaFechaJueces
Suresh & Ors v General Medical Council[2026] EWCA Civ 95524/07/2026Lady Justice Whipple
CCC v Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust[2026] UKSC 518/02/2026Lord Reed (President), Lord Briggs, Lord Burrows, Lord Stephens, Lady Rose
Lewis-Ranwell v G4S Health Services (UK) Ltd and others[2026] UKSC 221/01/2026Lord Reed (President), Lord Hodge, Lord Lloyd-Jones, Lady Rose, Lady Simler

Además de la tabla, el conector devuelve los párrafos numerados donde aparecen los términos. En Suresh, por ejemplo, el párrafo 217 concluye que, aplicando el marco de Robinson, sería incompatible con el régimen legal reconocer que el General Medical Council tiene un duty of care frente al médico investigado en cuanto al momento, la forma y el contenido de la comunicación de la investigación, ni por actos ni por omisiones.

Con los enlaces al PDF oficial puedes seguir la conversación:

💡 Más ideas de prompts

✅ Buenas prácticas

Si tienes dudas o te atascas, escríbenos a legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Escrito por Miguel Gonzalez Herrera

← Volver al blog
Fuentes de: