LegalTech Logo

LegalTech

← Volver al blog

Publicado el por Miguel Gonzalez Herrera

Finlex es la base de datos jurídica oficial de Finlandia, del Ministerio de Justicia. Publica los precedentes (ennakkopäätökset) del Korkein oikeus (KKO, Tribunal Supremo) y el Korkein hallinto-oikeus (KHO, Supremo Administrativo), además de resoluciones de los hovioikeudet (tribunales de apelación), los tribunales administrativos y los especializados: el Markkinaoikeus (mercantil), el Työtuomioistuin (laboral) y el Vakuutusoikeus (seguros). Cada precedente lleva palabras clave oficiales (asiasanat) y un resumen con las normas aplicadas. En esta guía conectarás el conector legaltech/finlex a Claude o ChatGPT para consultarlo desde el chat, aunque preguntes en castellano.

✅ Por qué así y no preguntando a la IA sin más: si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con resoluciones inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a la fuente oficial, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.

⚖️ ¿Qué cubre el conector legaltech/finlex?

El conector legaltech/finlex consulta la jurisprudencia de Finlex y devuelve:

🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)

No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.

1. Crea tu cuenta gratuita en Apify. Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.

Crear cuenta gratuita en Apify

2. Abre los conectores de Claude.

3. Pulsa «Añadir conector personalizado» (si tu Claude está en inglés: Add custom connector). En el móvil está en el + de arriba a la derecha.

4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir». Solo hay dos campos:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/finlex

El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.

5. Pulsa «Conectar». Se abre una ventana de Apify: pulsa Autorizar (Allow) y volverás a Claude con el conector listo.

6. Pruébalo. Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa Permitir.

💡 ¿Ya tenías Apify en Claude? No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector legaltech/finlex» y Claude lo ejecutará.

Si te atascas, la guía de instalación tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la guía para ChatGPT.

🧪 Ejemplo práctico: reintegración a la masa del concurso (takaisinsaanti)

La takaisinsaanti konkurssipesään es la acción de reintegración: permite a la masa recuperar pagos y transmisiones que el deudor hizo antes del concurso. Veamos los precedentes recientes del Supremo:

Usa el conector legaltech/finlex y búscame precedentes del KKO desde 2018 sobre reintegración a la masa (takaisinsaanti)

Claude elige la colección y busca por palabras clave oficiales:

{
  "searchTerms": ["takaisinsaanti"],
  "collections": ["kko"],
  "yearFrom": 2018,
  "searchIn": "keywords",
  "maxResults": 4,
  "passages": 1
}

Resultado de una ejecución real (estos son los precedentes concursales):

PrecedenteFechaPalabras claveNormasQué decide
KKO:2026:1310/02/2026Konkurssi – Takaisinsaanti konkurssipesään – KanneaikaTakSL 24 § 1 momEl plazo de tres meses para la acción empieza cuando la masa tiene base suficiente para demandar
KKO:2025:614/01/2025Ulosottokaari – Takaisinsaanti ulosotossaUK 3:84; TakSL 9 §; AL 104 §Reintegración de una liquidación del régimen matrimonial: cuenta la deuda tributaria anterior aunque después prescribiera (con votos discrepantes)
KKO:2024:2609/04/2024Konkurssi – Takaisinsaanti konkurssipesäänOYL 12:1.1.2; TakSL 10 §La devolución de préstamos participativos vencidos fue un pago anticipado y se reintegra a la masa

KKO:2026:13 es el más práctico. La sociedad A había entregado fondos sin contraprestación a B, y B los había usado para pagar su deuda con C. La masa demandó el 9/9/2022, más de un año después del concurso (22/6/2021). El Supremo considera la demanda en plazo: los tres meses del art. 24 TakSL se cuentan desde que la masa pudo apreciar base suficiente para sus pretensiones. Aquí ese momento fue el 21/6/2022, cuando el abogado de C explicó que los fondos no eran un préstamo, sino parte de una compraventa de acciones financiada con un dividendo.

En KKO:2024:26, los pagos se hicieron dos meses y medio antes de pedir la reestructuración, aunque los préstamos ya habían vencido. El Supremo los considera anticipados, porque no se cumplían los requisitos de la ley de sociedades para devolver un préstamo participativo (OYL 12:1).

Puedes seguir la conversación:

💡 Más ideas de prompts

✅ Buenas prácticas

Si tienes dudas o te atascas, escríbenos a legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Escrito por Miguel Gonzalez Herrera

← Volver al blog
Fuentes de: