LegalTech Logo

LegalTech

← Volver al blog

Publicado el por Miguel Gonzalez Herrera

El Tribunal Federal suizo (Bundesgericht, Tribunal fédéral, Tribunale federale) es la última instancia en Suiza y publica sus resoluciones en alemán, francés o italiano. Su buscador ofrece dos colecciones: todas las sentencias desde 2000 (AZA) y las BGE/ATF, las sentencias de principio publicadas en la colección oficial desde 1954, cada una con su Regeste, el resumen oficial. En esta guía conectarás el conector legaltech/bger a Claude o ChatGPT para consultarlas desde el chat, aunque preguntes en castellano.

✅ Por qué así y no preguntando a la IA sin más: si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con resoluciones inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a la fuente oficial, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.

⚖️ ¿Qué cubre el conector legaltech/bger?

El conector legaltech/bger consulta el buscador oficial de bger.ch y devuelve:

🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)

No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.

1. Crea tu cuenta gratuita en Apify. Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.

Crear cuenta gratuita en Apify

2. Abre los conectores de Claude.

3. Pulsa «Añadir conector personalizado» (si tu Claude está en inglés: Add custom connector). En el móvil está en el + de arriba a la derecha.

4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir». Solo hay dos campos:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/bger

El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.

5. Pulsa «Conectar». Se abre una ventana de Apify: pulsa Autorizar (Allow) y volverás a Claude con el conector listo.

6. Pruébalo. Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa Permitir.

💡 ¿Ya tenías Apify en Claude? No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector legaltech/bger» y Claude lo ejecutará.

Si te atascas, la guía de instalación tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la guía para ChatGPT.

🧪 Ejemplo práctico: desahucio por necesidad del arrendador (Eigenbedarf)

En Suiza, el inquilino puede impugnar la resolución del arrendamiento si es abusiva (arts. 271 y siguientes del Código de Obligaciones, OR). La necesidad propia del arrendador (Eigenbedarf) es uno de los motivos que más se discuten:

Usa el conector legaltech/bger y búscame sentencias BGE desde 2010 sobre la resolución del arrendamiento por necesidad propia del arrendador

Claude traduce la consulta al alemán y elige la colección de sentencias de principio:

{
  "searchTerms": ["Eigenbedarf Kündigung"],
  "collections": ["bge"],
  "dateFrom": "2010-01-01",
  "maxResults": 4,
  "passages": 1
}

Resultado de una ejecución real (171 resultados; estos son los más relevantes):

ReferenciaNormasQué dice el Regeste
BGE 145 III 143Arts. 271 s. OR; arts. 328-333 ZPOSi se declaró en firme que la resolución no era abusiva, el inquilino no puede reabrirlo en una demanda de daños alegando que el Eigenbedarf era un pretexto: solo cabe la revisión
BGE 148 III 415Art. 243.2.c ZPO; art. 261b ORLa anotación del arrendamiento en el Registro de la Propiedad es «protección frente a la resolución»: procedimiento simplificado sea cual sea la cuantía
BGE 141 III 101Art. 271a.1.d ORLa protección temporal frente a la resolución durante un procedimiento arrendaticio empieza al presentar la demanda, aunque el arrendador no lo sepa

BGE 145 III 143 es la respuesta a una pregunta muy práctica: ¿qué pasa si, después de ganar el pleito de impugnación, el arrendador no se instala en la vivienda? El pasaje que devuelve el conector cuenta que el tribunal cantonal había examinado si el Eigenbedarf ya no existía al resolver el contrato o si desapareció después. El Tribunal Federal zanja la cuestión: la sentencia firme en el procedimiento de impugnación vincula al juez de los daños, y solo puede deshacerse con una revisión conforme a los arts. 328-333 ZPO.

BGE 141 III 101 recuerda, de paso, que el Eigenbedarf urgente es una de las excepciones a la protección temporal (art. 271a.3.a OR).

Puedes seguir la conversación:

💡 Más ideas de prompts

✅ Buenas prácticas

Si tienes dudas o te atascas, escríbenos a legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Escrito por Miguel Gonzalez Herrera

← Volver al blog
Fuentes de: