LegalTech Logo

LegalTech

← Volver al blog

Publicado el por Miguel Gonzalez Herrera

HUDOC es la base de datos oficial del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Publica todas sus sentencias y decisiones, los resúmenes jurídicos, los asuntos comunicados y las resoluciones del Comité de Ministros sobre la ejecución. Es gratuita, pero su buscador está pensado para quien ya conoce su sintaxis. En esta guía conectarás el conector legaltech/tedh a Claude o ChatGPT para consultarla desde el chat y en castellano.

✅ Por qué así y no preguntando a la IA sin más: si le pides jurisprudencia a Claude o a ChatGPT de memoria, puede darte una respuesta que suena convincente pero con sentencias inventadas. Con el conector, la IA no responde de memoria: va a HUDOC, busca y te trae resoluciones reales con su enlace para que las compruebes.

⚖️ ¿Qué cubre el conector legaltech/tedh?

El conector legaltech/tedh consulta HUDOC y devuelve:

🔌 Cómo añadir Apify a Claude (5 minutos, solo la primera vez)

No hace falta saber programar. Vas a copiar una dirección y pegarla en la configuración de Claude. Se hace una sola vez; después basta con preguntar.

1. Crea tu cuenta gratuita en Apify. Apify es el servicio que consulta la fuente oficial por ti. Regístrate (puedes entrar con tu cuenta de Google) y deja la sesión abierta en el navegador. El plan gratuito basta para probarlo.

Crear cuenta gratuita en Apify

2. Abre los conectores de Claude.

3. Pulsa «Añadir conector personalizado» (si tu Claude está en inglés: Add custom connector). En el móvil está en el + de arriba a la derecha.

4. Rellena el formulario y pulsa «Añadir». Solo hay dos campos:

https://mcp.apify.com/?tools=actors,docs,runs,storage,tasks,legaltech/tedh

El resto de campos (los de «OAuth») se quedan en blanco.

5. Pulsa «Conectar». Se abre una ventana de Apify: pulsa Autorizar (Allow) y volverás a Claude con el conector listo.

6. Pruébalo. Abre un chat nuevo y pega el primer prompt del ejemplo de abajo. La primera vez Claude te pedirá permiso para usar Apify: pulsa Permitir.

💡 ¿Ya tenías Apify en Claude? No repitas la instalación: empieza tu pregunta con «Usa el conector legaltech/tedh» y Claude lo ejecutará.

Si te atascas, la guía de instalación tiene una captura de pantalla de cada paso. ¿Usas ChatGPT? Los pasos son distintos: sigue la guía para ChatGPT.

🧪 Ejemplo práctico: las sentencias contra España de 2026

Una consulta habitual en un despacho: qué ha dicho Estrasburgo sobre España este año.

Usa el conector legaltech/tedh y dame las sentencias del TEDH contra España de 2026, con los artículos que declara violados

Claude traduce la pregunta a los filtros del conector:

{
  "respondentStates": ["ESP"],
  "documentTypes": ["JUDGMENTS"],
  "language": "ANY",
  "dateFrom": "2026-01-01",
  "sortOrder": "newest",
  "maxResults": 8,
  "passages": 0
}

Resultado de una ejecución real del 11 de noviembre de 2026. HUDOC devuelve 15 documentos, porque cada sentencia figura una vez por idioma (inglés, francés y, a veces, español). Estas son las cuatro más recientes:

AsuntoFechaFormaciónResultado
F.W. c. España (8122/24)05/11/2026SalaSin violación del art. 8 ni del 14 en relación con el 8
Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. c. España (29807/23)08/10/2026SalaSin violación del art. 10
Molina Marín y otros c. España (61435/21)03/09/2026ComitéViolación del art. 11
C.P. c. España (50181/22)11/06/2026SalaSin violación del art. 8

El conector trae el sumario oficial de cada una. El de Atresmedia explica el caso en una línea: la Junta Electoral Central rechazó el formato de un debate que una televisión privada propuso en la campaña de las generales de 2019, porque incluía al candidato de un partido sin representación parlamentaria en las elecciones anteriores equivalentes. Para el Tribunal, garantizar la neutralidad de la cobertura y la igualdad entre competidores puede responder a una «pressing social need», y la medida no era una prohibición absoluta: la cadena podía organizar otros formatos.

El de C.P. trata del ingreso hospitalario obligatorio de una mujer para dar a luz, ordenado por un juez contra su deseo de parir en casa, con riesgo alto para la madre y el niño. Esa sentencia tiene votos particulares, y el conector lo indica.

Molina Marín es la única de las cuatro con traducción al español en HUDOC. Puedes seguir la conversación:

💡 Más ideas de prompts

✅ Buenas prácticas

Si tienes dudas o te atascas, escríbenos a legaltechnologybootcamp@gmail.com.

Escrito por Miguel Gonzalez Herrera

← Volver al blog
Fuentes de: